words | French version | |
තේර-අ නන්දේ, තේර-අ නන්දේ, | . | Frère Jacques, frère Jacques, |
තාමත් නින්දේ, තාමත් නින්දේ? | . | Dormez-vous, dormez-vous? |
ඇ-සෙ-යි ගන්-ටා-රේ, | . | Sonnent les mantines, sonnent les mantines |
ධාං ඩිං ධාං, ධාං ඩිං ධාං | . | Ding-dang-dong, ding-dang-dong! |
Usual Englsih words
තාමත් නින්දේ, තාමත් නින්දේ? | , | Are you sleeping, are you sleeping |
තේර-අ නන්දේ, තේර-අ නන්දේ, | Brother John? Brother John? | |
ඇ-සෙ-යි ගන්-ටා-රේ, | Morning bells are ringing, morning bells are ringing |
|
ධාං ඩිං ධාං, ධාං ඩිං ධාං | . | Ding, dang, dong. X2 |